Simply adding:

[ -f ./.nvmrc ] && nvm use

to your .bashrc or .zshrc

Will automatically run the nvm use command should you start the shell in a dir with a .nvmrc file.