To create a custom zsh theme simply create a .zsh-theme file under:

~/.oh-my-zsh/custom
└── themes
    └── cool_custom_theme.zsh-theme

Here is a theme I created to show jj version control description.

source